摘要:俄语语音的学习是整个俄语教学中极其重要的环节,对于俄语学习者来说,俄语入门首先从语音开始,掌握俄语字母的正确发音方法是俄语学习的第一道难过,在俄语语音教学中,为了完成课程进度,教师只是教学生如何发音,对发音方法很少系统的讲授,学生也只是根据汉语和英语中相似的音来模仿俄语发音,并未掌握俄语字母的正确发音,导致的结果是学生的发音不纯正。针对上述出现的问题,本文对俄语的发音规则进行了探析,以期抛砖引玉,对俄语学习者有所帮助。 关键词:俄语语音,发音规则,教学 众所周知,俄语中共有33个字母,10个元音字母,21个辅音字母和2个音符。10个元音字母中有6个元音,4个й化的音,辅音字母有21个,辅音却共有36个。每个字母和音节都有自己不同的发音规则和特点,他们通过不同的方法组合在一起。 一、俄语元音的发音规则 ряд подьём | Передний ряд | Средний ряд | Задний ряд | Верхний подьём | И | Ы | У | Средний подьём | Э |
| О | Нижний подьём |
| А |
|
俄语中的6个元音是а, о, у, э, ы, и, 根据发音时舌头移动的位置不同,可以将元音的发音位置归纳为: 从表格中我们可以看出,俄语元音的发音从передний ряд到задний ряд,元音的音色是逐渐降低的,从нижний подьём到верхний подьём,俄语元音发音时口型逐渐变小。在Задний ряд中只有两个元音о, у, 这两个元音发音的共同特点是圆唇化(лабиализация)。Подьём、ряд、лабиализация这三大要素在俄语元音发音中至关重要,它们代表着俄语元音的正确发音位置,贯穿在整个元音的学习中。 元音а, э, и的发音动作也是有规律可循的,从发音时口型由大到小来看:а > э > и;从舌头抬起的部位来看:а, э, и依次为发元音а时舌头后部略微向上抬起,发元音э时舌头中部向硬腭抬起,发元音и时舌头中部和前部向上抬起。发元音ы, о, у时,舌头的位置是一样的,都是舌头的前部和中部向下,舌后部向软腭抬起,不同的是发音时嘴唇的形状:发元音ы时,嘴角向两边拉伸,呈微笑状;发元音о时,嘴唇略微向前圆锉;发元音у嘴唇呈圆形最大程度的向前伸,因此发元音у时音色是最低的。 学习俄语元音发音时,元音的弱化也是初学者掌握元音发音的难点之一。元音的弱化可分为质变和量变两种:所谓质变指的是а, о, э在неверхний подьём的元音,他们在单词中发生弱化,而量变指的是在верхний подьём的元音и, ы, у, 它们在单词中不发生弱化,只是在双音节的单词中,不带重音的元音发音变短。俄语元音的弱化又可分为:一级元音弱化和二级元音弱化。遵循的规则为:①次重音前②重音前③重音'②重音后①次重音后 ③重音:а, о, у, э, ы, и;②重音前/重音后:и, ы, у, [∧], [иэ], [ыэ];①次重音前/次重音后:и, ы, у, ъ, ь 二、俄语辅音的发音规则 俄语辅音字母有21个,辅音却共有36个,根据舌头,嘴唇的不同发音位置,是否通过声带振动发音等特征可以将俄语辅音大致分为以下六类: 1.根据嘴唇和牙齿相互作用的位置可分为:(1)Губно-губные согласные:п, п', б, б', м, м';(2)Губно-зубные согласные:в, в', ф, ф' 2.根据舌头的位置可分为:(1)Переднеязычные согласные:т, т', д, д', с, с', з, з', ш, ш', ж, ж', п, п', б, б', в, в', ф, ф', м, м', н, н', р, р', л, л', ц, ч, щ;(2)Среднеязычные согласные: й;(3)Заднеязычные согласные:к, к', г, г', х, х' 3.根据发音方法可分为:(1)Смычные согласные:п, п', б, б', т, т', д, д', к, к', г, г';(2)Щелевые согласные:в, в', ф, ф',ш, ш', ж, ж', с, с', з, з',х, х', л, л', щ, й 4.根据发音的音色可分为:(1)Сонорные согласные:м, м', н, н', р, р', л, л', й;(2)Шумные согласные:除了上述响辅音以外的所有辅音。 5.根据发音时是否声带振动可分为:(1)Глухие согласные: п, к, т, ф,ш, с, х, ч, ц, щ;(2)Звонкие согласные:б, г, д, в, ж, з, м, н, р, л, й 6.根据发音的强弱程度可分为:(1)Твёртые согласные:п, б, к, г, т, д, с, з, ф, в, м, н, р,л, х, ж, ш, ц;(2)Мягкие согласные:п', б', к',г',т',д', с', з',ф',в', м',н', р', л', х', ч, щ, й 俄语中的辅音发音较元音发音更为复杂,初学者也极易混淆,如果能在学习中勤于思考,善于总结,掌握俄语语音正确的发音方法和发音规则,并配合相应的发音练习,对于整个的俄语学习过程都是大有裨益。 参考文献 [1]张家骅.新时代俄语通论(上)[M].商务印书馆,388. [2]Н.Б.Битехтина,В.Н.Климова Русский язык как иностранный:фонетика.-М:Русский язык. Курсы, 2011.-128с.
|